S’mae ffrindiau!
Wyt ti’n hoffi adar? Why not learn the words for some of the adar you can see in the garden? Download a set of free printable flashcards to help you practice below!.
Dw i’n gallu clywed adar tu allan. I can hear birds outside
Dw i’n gallu gweld aderyn yn yr ardd I can see a bird in the garden.
| Lluosog/Plural | ||
|---|---|---|
| house sparrow | aderyn y to | adar y to |
| carrion crow | brân dyddyn | brain tyddyn |
| magpie | pioden | piod |
| wood pigeon | ysguthan | ysguthaniaid |
| blackbird | mwyalchen | mwyeilch |
| jay | screch y coed | screchod y coed |
| blue tit | titw tomos las | titwod tomos gleision |
| goldfinch | eurbinc | eurbincod |
| chaffinch | ji-binc | ji-bincod |
| wren | dryw | drywod |
| dunnock | gwas y gwcw | gweision y gwcw |
| starling | drudwen | drudwy |
| long-tailed tit | titw cynffon hir | titwod cynffon hir |
| bullfinch | coch y berllan | cochiaid y berllan |
| cuckoo | cog | cogau |
| robin | robin goch | robinod cochion |
| swallow | gwennol | gwenoliaid |
| house martin | gwennol y bondo | gwenoliaid y bondo |
| great tit | titw mawr | titwod mawr |
| collared dove | tutur dorchog | turturod torchog |
Wyt ti wedi gweld aderyn heddiw? Beth yw dy hoff (favourite) aderyn di?
Idiomau Idioms
aderyn corff – barn owl – these birds were thought to foretell a death – corff means body, or corpse.
aderyn brith – someone not to be trusted
aderyn y nos – someone who stays out late at night
Download your free picture flashcards here!
Dwi’n synnu am ‘aderyn corff’ gan fod y Saesneg ‘owl’ yn cyfieithu fel ‘tylluan’…dwi’n cofio hyn pan oeddwn i’n dysgu amser maith yn ol!
Ond mae’r sylwad yma’n cyfeirio at gerddoriaeth yr yn fath ag adar, mae can gan un o fy hoff fandiau Cymraeg Maffia Mr Huws o’r deitl ‘Cigfran’ sydd yn fath o aderyn, ond pa un, dwi’m yn gwybod:
https://www.youtube.com/watch?v=pyQ5P66s-uU
Bran ydy ‘crow’ yn Saesneg, cigfran, ‘meat crow’, bran sydd yn ‘carnivore’?